by BitcoDavid* of DeafInPrison.com
There is a plethora of problems faced by Deaf inmates, but perhaps the most significant is the lack of communication. Deafness is more than a condition of being unable to hear – it is a condition of being unable to communicate. Most Deaf do not speak English as a native language. Many have no language or communication mechanism at all, but the majority of Deaf are raised speaking ASL. This is a language, not an add-on or overlay. In other words, one does not grow up with English, and then later in life, translate that English into Sign. It’s as alien a linguistic form to ours as is Chinese.
This problem then, translates into spoken commands, but also written and symbolic ones. For example, we all understand that when a corrections officer says, “Get away from that bunk,” a deaf inmate will not be able to follow that direction. However, what we don’t realize is that he, often, will not be able to make sense of a sign that says “No prisoners allowed near bunks during daylight hours.” Nor will he be any better off with a pictogram of a man standing next to a bunk, inside a barred red circle.
The officers and other inmates see this inability to follow orders as a form of impudence, and seek to punish it accordingly. Again, the deaf inmate – having no comprehension of his offense – has no understanding as to why he’s being punished. His behavior continues, as do the punishments.
A minority perhaps – but nonetheless a surprising number of Deaf, are illiterate. Think of the horror of this. You’re being arrested. For what, you don’t know. In fact, you may not even understand the concept of arrest at all. First thing – they cuff your hands behind your back. The only communication you know is now gone. It’s as if they had gagged you with duct tape. All kinds of shouting, hitting and intimidations are going on – and not only can you not understand them, but they cannot understand you. Finally, they figure out that you’re deaf. They search the cruiser and come up with a postage stamp sized scrap of paper and a pen that doesn’t work. They tell you to write what you have to say, but you can’t write! You’ve been raised speaking with your hands – speaking as a first language – something completely alien to them.
Even those individuals who speak a foreign language have the advantage over the Deaf, because they’ve managed to pick up enough broken English to get by, and the chances that someone in the police station speaks Spanish, German or French are far better than the chances they speak Sign.
Linguistically, Sign is a very physical, very subtle and surprisingly noisy language. They touch each other and themselves. They grunt and make faces. They express themselves in a very brutish and potentially offensive manner. Two hearies, when speaking to one another – especially among the two genders – tend to stand about 6 feet from each other. They speak with their mouths, using words to express themselves. They use sarcasm, inflection and mannerisms.
Imagine this scenario. You’re a young single female, alone in a public place at night. Let’s say something like a Laundromat or self-serve gas station. Nobody is around, but one other male patron. He walks up to you – putting his hands on you, grunting and pointing at something. He appears scared, angry and hostile. Are you going to wait even 1 second before screaming rape? What if all he wanted was to know how to work the gas pump, or the change machine? Nevertheless, you wouldn’t know that. Quite understandably, you would feel threatened and intimidated.
Now, imagine a similar situation, inside a facility where a pervasive culture of violence and abuse is the norm. There you have the day-to-day existence of a Deaf inmate.
BitcoDavid is a blogger, administrator, and primary contributor to DeafInPrison.com. Originally an a/v and computer engineer, he became interested in Deaf advocacy through his clients at DeafInPrison. DeafInPrison also features Dr. McCay Vernon – a psychologist and author, Pat Bliss – a paralegal that has been active in cases, Joanne Greenberg – an advocate and author, and Jean F. Andrews – a university professor and author.
Editor’s note: The blogosphere is home to many sites that work to educate and reform the criminal justice system. DeafInPrison.com is one outstanding example. Through getting to know the site’s webmaster, CrimeDime took an interest in their work. We asked several questions with the idea of doing an interview, but it turns out there’s so much to discuss on this topic that a series of separate posts made more sense.

bitcodavid
June 5, 2012
Excellent job, http://crimedime.com/. BitcoDavid and http://deafinprison.com are in your debt.
bitcodavid
June 5, 2012
Reblogged this on deafinprison and commented:
This was posted on http://crimedime.com. It represents the first in a series, and http://deafinprison.com is deeply grateful and indebted.
CrimeDime
June 5, 2012
Thanks so much for your work, bitcodavid.
The Color of Lila
June 5, 2012
I knew that ASL is a language, but didn’t realize just how very separate it is from spoken languages. Reflecting on it, it seems like it really isn’t doing the deaf any favors; it condemns them only to the society of other deaf people. How limiting.
I once had a deaf co-worker who had an assigned interpreter to work with him, at the employer’s expense (a federal job). The guy was well educated, so he had no trouble with written communications. The illiteracy problem never occurred to me. Although I did wonder how many private employers would have hired a man who required them to also hire an interpreter.
Compare all of this to the story of Kitty O’Neil, a deaf stuntwoman. She is fully functional in mainstream society, through lipreading and other adaptations, despite being born in 1946 when there were not a lot of good opportunities for the deaf. Or think of Helen Keller, doubly isolated, yet still she learned written, and even spoken, English. Drop either of those two into an unfamiliar situation, and they would manage it. But if ASL is all a person has got, and no one else around them does – no, ASL is probably not the most useful tool for a deaf person. Perhaps deaf society should rethink this.
anotherboomerblog
June 5, 2012
Or perhaps we should focus on teaching ASL in schools around the nation as it is the 3rd most widely spoken language in America. Lip reading is insufficient. Reading notes is insufficient.
We teach ASL and English in schools, but ASL is NOT English any more than Braille is English. Would we deny the blind the ability to learn Braille, which end up being contractions? Most blind individuals who are raised with Braille are funtionally illiterate as well as long as they do not also study English simultaneously. The only difference is that most blind are not also deaf.
As a hard-of-hearing adult who voices (is oral) and depends on adaptive equipment as well as ASL and CART the reality is that as our population ages we’re going to have a HUGE problem with Deafness all through society and the loss of hearing for people who cannot sign is positively correlated with dementia. Not so in the Deaf community.
To say that Helen Keller would adapt anywhere she was dropped is untrue. She had someone with her all the time and if you put her in prison in isolation she’d be virtually helpless.
The Color of Lila
June 11, 2012
Helen Keller couldn’t speak well, but she could speak. And she could write.
If I had a deaf child, there is no way in hell I would NOT ensure that they learned to read and write so that they would be comfortable and even competitive in the mainstream. I would want the whole world open to them, and I would want them to have the tools to communicate in emergency situations. It doesn’t hurt to know ASL, but apparently it DOES hurt not to know English.
And – I have my doubts that ASL is the third most-used language in the US. Really? Not Chinese? Estimates of ASL use stem from one study in the 1970s, and that one cited all sign use, not just ASL. We are overdue for a new estimate. http://research.gallaudet.edu/Publications/ASL_Users.pdf
It’s not realistic to require everyone to learn ASL for the benefit of the few, any more than it is realistic to require everyone to learn to type Braille. Or to learn Chinese, for that matter. The motivation (and money) just won’t be there for such an effort, and even if it was, students won’t achieve or maintain competency, any more than they do with foreign languages.
anotherboomerblog
June 12, 2012
Your facts are haywire. Hellen Keller did not write – she signed to the women who were her deaf/blind signers/teachers and they interpreted wrote the book for her using the ASL deaf/blind signs she knew. It was through the hard work of Helen Keller that Braille was introduced in America. Braille is also not English. Grade 3 Braille his highly contracted and those who use it are functionally illiterate in English. I used to communicate with them by email – because my husband was blind, I actually know more about this than you may realize.
Helen Keller learned to make sounds and she could “talk” but she was almost unintelligible. She grew up in a well-to-do home where she was encouraged to do these things. Most of the Deaf are ridiculed by society at large, called “Dummies” and even abused. Most Deaf are embarrassed to talk because they know they have what is called a “Deaf Accent.”
I’ve got actual life experience in this area and I’m pontificating about something that I think I’d do if I had a Deaf kid or friends or whatever. I’ve been there as the ½ deaf who was signing to a deaf friend when there postal workers ridiculing them and refusing to serve them, restaurants that refused to serve them – it was worse than being black in the south in the Jim Crow days.
You can have opinions on what you think you’d do with a Deaf kid, but you never know unti you reach that life event. My parents didn’t know I was hard of hearing until I was 3 and they never knew that I was HoH in BOTH ears. I had a friend who was treated as a mentally retarded child until he was 7 and barely missed being institutionalized.
Would I do everything I could to make my kid functional in both worlds? I think so because of what I’ve experienced. But families who are a part of Deaf Culture do not consider themselves disabled – they want to be accepted. And who are we to say they are wrong?
The Color of Lila
June 12, 2012
Boomer, no, I’m not hard of hearing, but I do know a thing or two about Ms. Keller. Yes, she did write. Letters, with a pen, painstakingly. There are plenty of images on the internet so this info is much easier to find these days. As far as signing, she did not use ASL, she used the hand alphabet. And as far as speaking, there are videos available showing the method by which she learned, and of her speaking. Yes, very difficult to understand, but quite and achievement nevertheless. One thing she SAYS, is that she regrets that she could never learn to speak normally, so that she might have reached more people.
I don’t “think” about what I would do “if I had” deaf friends. I went to school with a profoundly deaf classmate, and I have twice had profoundly deaf co-workers, one of whom used an interpreter on the job. The other person made do with a combination of hearing aids, paying close attention to your face, and communicating by email. She could not use a phone. The thing is, the deaf people I have known were so successful in the mainstream that I really did not realize, until this blog entry, just how isolating ASL can be. And I see that as a problem. You say the deaf want to be accepted, fair enough. But If I live in Germany, I don’t adapt by learning Chinese. So for the deaf, why not use SEE or MCE instead of ASL?
As far as what I would do if my child were deaf – I KNOW that I certainly would not want to isolate him and leave him helpless upon my demise. No parent wants what CrimeDime is describing, to happen to their adult kids. If ASL does not solve the problem, then it is not enough; the deaf need more or better tools. Note please, I am not attacking deaf people here, I am questioning how useful ASL really is.
anotherboomerblog
June 12, 2012
ASL is the lingua franca of the Deaf in the US and Canada. It is the reality of life for them. We might be able to do something different with children born now – we can CI some childen who qualify for CI, but not all will.
There is also the reality that in some cases families with heridtary deafness may be able to identify which fetus carries the gene and may chose to abort the child, although that’s unlikely as the parents would consider that the norm for the family
There is Signed Exact English (SEE) and there is Signed English, but the reality is that ASL is the language of most of the Deaf today – certainly those of my generation and even younger people. Many Deaf are not mainstreamed, but are sent to schools for the Deaf. There is one in Beverly, Mass.
That being said, in Alaska, there are schools in Anchorage that specialze in deaf classes where both English and ASL are used and half the class is hearing and half is deaf – there is strong competition for the slots from the hearing kids.
The problem is what we have now, not what will be in the future. So many kids now have early intervention, CI’s, etc. that the face of the future looks quite different. It is the reality of the adults now that is the problem.
I stand corrected on Keller – you’re right, she used alpahbetic sign. I can only assume she used templates for her writing. My ex had a template that allowed him to sign his name on a check, although it looked more like an EKG tracing of an erratic heart.
anotherboomerblog
June 12, 2012
It is not ASL which is isolating. It is deafness and being hard of hearing which is isolating. It is ridiculous to think that if Deaf inmates spoke SEE that it would fix the problem. None of the guards speak SEE. Not only that, it is difficult to teach certain concepts to the pre-lingually Deaf. It is like trying to describe color to someone who is blind from birth. How do I explain to you how I experience sound I can’t hear but can feel – when hearing people don’t feel it at all? How do you tell me what snow sounds like when it falls?
I hate the fact that being Deaf/HoH is a “hidden” disability. The ADA officer in my law school refused to accept the fact I was considered severely disabled due to my hearing even after getting a copy of my audiogram, a letter from the audiologist, a letter from the doctor, and seeing my hearing aid. What does it take? A club? People forget we can’t hear. We are expected to do all the communication work. People think lip reading is a panacea which it is not. We have to fight for closed captioning on TV (which is often so bad as to be pornographic) and in theaters. I don’t go to movies as it sounds like Charlie Brown’s Mom “Wah, wah, wah, wah!”
Do you really think that someone in prison who knows SEE is suddenly going to be treated better when the guards all think he can really hear because the guy pays attention to body language and other cues? No guards speak SEE or ASL. So are all the Deaf to be forced to talk and sound like Helen Keller so they can be beaten up in schools by bullies? Let the suicides begin…
The Color of Lila
June 12, 2012
So what is your solution?
anotherboomerblog
June 12, 2012
For everyone in the world to have access to cutting edge technology to deal with hearing impairment. However, in reality that is not going to happen. The only solution is EDUCATING the hearing about the deaf. God only knows that for all the years I was in social work I was EDUCATING people about mental illness, physical disability, etc. What is wrong with the hearing having a clue about the Deaf? We have curb cuts for wheelchairs which hamper the blind in finding corners while crossing streets – it is a constant battle to reach the other shore.
The Color of Lila
June 12, 2012
… other than railing at a hearing person who has just learned something from this blog, and is TRYING to understand (kind of a turnoff, and makes the hearing person want to quit thinking about the deafness issue at all). I think I understand the situation better than you might imagine, but all minorities of all stripes are at a disadvantage in the mainstream. YES, deafness is isolating. So I ask again, What is your solution?
anotherboomerblog
June 12, 2012
Have you ever read the poem “You’d have to be Deaf to understand” by the noted educator Millard Madsen, professor of Journalisim at Gallaudet University which was printed in 1971? http://deafness.about.com/gi/o.htm?zi=1/XJ&zTi=1&sdn=deafness&cdn=health&tm=6&f=00&su=p284.13.342.ip_&tt=2&bt=1&bts=1&zu=http%3A//www.zak.co.il/deaf-info/old/poems.html%23tounderstand
All that is left is educating the hearing. Educating those who see. Educating those who walk. Educating those who are physically whole. It is very hard to get the attention of others as to the struggles of those who are not typically able and there is a feeling that if you just fix them then the problem is solved.
There is no reason not to require bilingual guards where there are deaf inmates. We screen for people who speak Spanish, don’t we?
arkansastruthseeker
June 5, 2012
Reblogged this on Upside Down.
Louise Behiel
June 5, 2012
fascinating post. In my day job, I manage a largish interpretation and translation department in health care and it inlcudes providing ASL for the Deaf and Hard of Hearing. Locally, for a person born deaf or hard of hearing, the ‘literacy’ level is at most grade 2 in english. at most. So the idea of reading signs and following written instructions is laughable. I had a call from a woman want ing to know if I needed an Ethiopian sign language interpreter and that was my first glimmer that ASL is uded only in the US and Canada. Elsewhere in the world, they use a different sign languge. Go figure. Funny what we don’t know…
another good post, as usual
anotherboomerblog
June 5, 2012
Yup, ASL for America and Canada only. And we have about 60% of the same signs as the sign language used in France. We got our sign from France.
Louise Behiel
June 5, 2012
I did not know that. glad you shared that with me.
appletonavenue
June 6, 2012
Most people think ASL is English in sign language, like a translation. Your explanation of how it is its own language, not a translation or interpretation of English is excellent. I have imagined life as a deaf person, and imagine the loneliness of not being able to communicate with the world at large, especially a deaf immigrant. But I’d never really thought about being jailed as a deaf person. Absolutely terrifying. One of many flaws of our legal system.
CrimeDime
June 12, 2012
Closing the comments – please keep things civil.